【遂に日本語版登場】Alteryx Desinger2018.2リリース情報

Alteryx 2018.2 日本語版 起動画面

データ分析が
ドラッグ&ドロップで簡単にできる”Alteryx”
6月5日に最新バージョン 2018.2が登場しました。

今回のアップデートの目玉として
日本語版が正式リリースされています。

改めてAlteryxとは何か、をご紹介しつつ、
今回のアップデート内容についてご紹介します。

こんにちは、PR担当Saoriです。

”Alteryx”は、処理ツールをドラッグ&ドロップし、
線をつなげていくことで「ワークフロー」という処理の履歴を構築し、再生ボタンを押すことで、処理が実行できるため、
とても分かりやすいのが強みの統計ツール

今回3か月ぶりに新バージョンが発表されました。

この度正式に日本語版がリリースされました!!!
各ツールに対して細かい点が理解しやすいです。
今回はバージョンアップしたAlteryxと日本語版に関してのご紹介をいたします。

Alteryx社の公式HPでのバージョンアップ案内こちら

Alteryx Desinger 2018.2

今回のアップデートは、普段Alteryxを使っている人にとって痒い所に手が届く更新だったり、
Alteryxをより早く理解してもらうための更新であったり、
他Alteryx製品(Promote/Connect)との連携を強化するためのアップデートが多いように感じました。

で・す・が

私たちにとっては大変大きい日本語インタフェース対応が今回ありました。

日本語版概要

Alteryxは、エンジニアで無くても複雑な分析が出来るような設計を目指しており、
アイコンの形や色で、何をするためのツールなのかが直感的にわかりやすく
英語が得意でなくでもどう使うのかが理解できていました。

ですが細かい設定でのニュアンスや、専門用語はGoogle先生でも
よく翻訳できないことも多く、なんとなくで進めていた点もありました。
それがなくなるというのは、「より使いやすくなる」ことだと思っております。

日本語版になったAlteryxをご紹介します。

全体画像

AlteryxDesignerを開いた画面です。
隅から隅まで日本語になっています。
Alteryx 2018.2 日本語版 TOP画面

設定画面&ツール画面を拡大画像はこちらです。
Alteryx 2018.2 日本語版 TOP画面 ツールバー詳細

ワークフロー

ワークフローを実際に作ってみます。
データ入力(Input Data) ツール
データ入力 Input Data Tool Alteryx アイコン画像

フィルタ(Filter)ツール
フィルタ Filter Tool Alteryx アイコン画像

閲覧(Browse)ツール
閲覧 Alteryx Browse Tool アイコン画像

を使い簡単なワークフローを作ってみます。

データ入力(Input Data) ツールでデータを取り込んでみると、
細かい設定画面で何をしたらいいかがすごくわかりやすくなってます。
Alteryx 2018.2 日本語版 データ入力設定画面

ワークフローを実行した画面はこちら、
Alteryx 2018.2 日本語版 ワークフロー実行画面

結果画面はこのようになっています。
各プロセスの詳細が分かりやすいです。
Alteryx 2018.2 日本語版 結果画面

細かい設定画面

設定画面も自然な日本語になっています。
例えば、Alteryxはエラーがあった場合、“”!””で教えてくれるのですが、理由が分かりやすくなってます。
Alteryx 2018.2 日本語版エラー画面

また、設定画面も当たり前ですが日本語です。
オプション>>ユーザー設定>>ユーザー設定の編集>>ローカライゼーション>>コードページ
の画面はこちらです。

————-ひとことメモ—————————
実は、初期設定は日本語版でも
文字コード:ISO 8859 ラテン語
距離単位:マイル
のため設定を変更されたほうが便利です。
——————————————————

Alteryx 2018.2 日本語版 ユーザー設定 ローカライゼーション

その他

追加DLするようなツールや機能(Analytic Templates など)については英語版のみとなっています。
このように日英が共存する形になります。
Alteryx 2018.2 日本語版 日英共存画面

旧Verで作成したワークフローをいくつか使ってみましたが、影響はありませんでした。
(参考:2018.2日本語版で作成したワークフローですが、注意が出るものの旧Ver(今回は11.5で検証)で使えました。)

※現在AlteryxDesignerをご利用されているお客様は、バージョンを変更される際はご注意いただき、
トライアルライセンスで問題なく利用できるかなど、事前にご確認いただくことをおすすめいたします。

その他更新点

チュートリアル

各ツールごとのつながりや目的別の使い方が分かりやすかったチュートリアル
より段階的に理解がしやすくなるようにリニューアルされています。
背景も記載しており14個のチュートリアルを読み実行をするだけでAlteryxは相当使えるようになります!

ヘルプ>>チュートリアル

にてチュートリアル画面に簡単に移動できます。

Alteryx 2018.2 日本語版 チュートリアル画面

Alteryx 2018.2 日本語版 チュートリアル画面

ちょっとわかりづらい、アプリやマクロに関する考え方から説明してくれているのもうれしいです。
以下はチュートリアルからアプリ理解のカテゴリを全てご紹介しています。

Alteryx 2018.2 日本語版 チュートリアル画面 アプリ

Alteryx 2018.2 日本語版 チュートリアル画面 アプリ

対応データ

今まで対応していなかった
gZip の読み取り
MySQL のIn-DBツールでの対応
Apache Spark への新規対応

など、対応してくれるデータファイルが増えています。

まとめ

Alteryx興味があるけど・・・と躊躇されていましたら、今回日本語版がリリースされましたので、
ぜひ使ってみてください。

トライアルのリンクはこちらです。

Alteryxで不明な点がございましたら、
毎週水曜日に相談会を実施していますのでお気軽にお問い合わせください。
こちらで詳細のご説明をしております。

関連記事

  1. Alteryx 全種類 機能説明 TOP画像

    Alteryx機能紹介 Documentation

  2. Alteryx Excel Convet

    ExcelユーザーのためのAlteryx関数変換表2

  3. Alteryx版 Date関数事例紹介(日数差/時差変換/平日のみ抽出…

  4. データ分析はじめの一歩①【データ型】

  5. 【記事紹介】TableauとAlteryxの相性の良さ

  6. 製品紹介|Alteryx Server

フリートライアル(14日間の無料試用)