Alteryx Community 日本語化(β版)のご紹介

Alteryxユーザーのために、情報交換・収集・技術の習得・提案が無料で行える、
Alteryx Community(アルテリックス コミュニティ)というサイトを、Alteryx社はユーザーに対し提供をしてくれています。

2019年1月18日より、日本語化に対応したページが登場するようになりました。
英語・フランス語・ドイツ語に続く4か国語目の公式言語となります。

今日は日本語版Alteryx Communityの紹介をいたします。

こんにちは、PR担当Saoriです。

”Alteryx”(アルテリックス)は、ツールをドラッグ&ドロップし、線をつなげていくことで「ワークフロー」という処理の履歴を構築し、再生ボタンを押すことで、何度でも処理が実行できるため、とても分かりやすいのが強みの統計ツールです。

Alteryxユーザーのために、情報交換・収集・技術の習得・提案が無料で行える、
Alteryx Community(アルテリックス コミュニティ)というサイトを、Alteryx社は提供をしてくれています。
こちらは登録無料、どなたでも登録が可能です。
※登録しなくても一部ページは閲覧可能です。

2019年1月より、日本語化に対応したページが登場するようになりました。
英語・フランス語・ドイツ語に続く4か国語目の公式言語となります。

今日は日本語版Alteryx Communityの紹介をいたします。

▼目次

  1. ★Alteryx Communityとは
  2. ★Alteryx Community 日本語版(β版)の紹介
  3. ★その他日本語化されている製品のご案内

Alteryx Communityとは

Alteryx Communityは、Alteryx製品全般(Designer,Sercer,Connect,Promote)に関する情報が詰まっているサイトです。
使い方に関する質問を投稿したり、
改善の提案、
AlteryxDesingerの技術習得(動画講義・Weeklyチャレンジ・資格試験)、
具体的な事例(Blog)、
各ツールの細かい使い方の紹介、
など、日々情報が更新されており、Alteryx Communityは毎日進化しています。

私が2年近く使ってきて、Communityの良い点を3つご紹介します。

○ポイント1:不明な点を質問することが出来る○

知恵袋のように、どなたでもAlteryxの使い方について質問を投稿することが出来ます。
ワークフロー付きで回答してくれることもあり、言葉で説明しづらいような状況や、
個別の状況についても丁寧に回答をしてくれます。
しかも回答はとっても早いです!
1営業日もかからず回答をくれます。

よくある質問については、すでに投稿されているかもしれません。
気になるキーワードを
TOPページ上のこちらの検索窓に気になるワードを入れてみて、検索してみてください。
Alteryx Community アルテリックス コミュニティ TOPページ 日本語版 Japanese TOP 検索窓png

○ポイント2:自主学習が無料で提供されている○

学習コンテンツも充実してます。
各カテゴリごとの簡単な勉強が可能です。こちらは英語のみのコンテンツとなりますが、スライドショーで提供されているので、英語があんまり得意でない方でも問題ないと思います。 (日本語版も要期待です。)

カテゴリがユニバーサルデザインのようにわかりやすくなっています。
実際の授業も、動画授業のようになっているので、語学関係なく利用できるように工夫されています。
Alteryx Community アルテリックス コミュニティ Academy カテゴリページ

また、毎週火曜日は、Weeklyチャレンジ という、
ワークフローを作る課題が提供されます。
問題も具体的で、実践に似た練習を積むことが出来ます。
なかには150近くあるすべてのチャレンジに回答している強者や、
スピード重視でゲーム感覚でトレーニングしている人など、
様々な方が居ます。

人によって回答ワークフローが異なるので、それもとても勉強になります。
Alteryx Community アルテリックス コミュニティ Weekly チャレンジ

○ポイント3:改善点を要望することが出来る○

Alteryxに関しての要望も提案することが出来ます。
一人の要望だけでなく、その意見に賛同できるというのも大変な魅力です。

こちらは実際に提案を行い、賛同を得て承認された事例です。
このように改善希望を直接提案することが出来るのも大きな魅力です。
Alteryx Community アルテリックス コミュニティ Idea  投稿 回答 画像

 

その他の概要や使い方については以前の記事をご覧いただければ幸いです。(関連記事:【Alteryx Community】の紹介

▲目次にもどる

Alteryx Community 日本語版(β版)の紹介

Alteryx Community日本語版(β版)として、2019年1月にHPが立ち上がりました。
現時点では、全てのページではなく一部のページ(カテゴリ)が対象となっているようです。

今後、日本語化されたページは拡大していくと思われます。

早速アクセスすると、今まで英語だったTOPページが日本語版になっていました。

TOPページの紹介

リンク先が日本語未対応な場合、(EN)と記載されているため、どこまでが日本語化しているかがわかりやすくなっています。
TOPページを確認すると、
Alteryx Serverについては、正式な日本語ドキュメントは無かったように思います。
そのため、Alteryx Serveについてご興味ある方はまずこのAlteryx Community 日本語版をご活用いただければ、と思います。

Alteryx Community アルテリックス コミュニティ TOPページ 日本語版 Japanese

日本語専用の投稿のみが表示されるため、投稿数は少な目です。

使い方

TOPページの左に、以下のようなカテゴリごとに分かれている、メニューバーがあります。
Alteryx Community アルテリックス コミュニティ TOPページ 日本語版 Japanese メニューバー

一番上の「まずはじめに」をクリックいただくと、最初に必要なこと、使い方を知ることが出来ます。このように、クイックスタートが用意されています。

Alteryx Community アルテリックス コミュニティ TOPページ 日本語版 Japanese クイックスタート Quick Start

β版のため、まだ対応しているページが少ないですが、
Alteryxを使うために、本当に必要かつ重要なページのみを翻訳してくれていますので、
今、日本語版として提供しているページを確認するだけでも、
十分Alteryxを使いこなせるようになると思いました。

なお、英語版を利用するには、
右上の地球マークをクリックいただくか(下図)Alteryx Community アルテリックス コミュニティ TOPページ 日本語版 Japanese 言語設定画面
または(EN)と書いてあるリンクをクリックすることで遷移することが出来ます。(下図)Alteryx Community アルテリックス コミュニティ TOPページ 日本語版 Japanese EN リンク English

▲目次にもどる

その他日本語化されている製品のご案内

2019年1月現在、Alteryx Community(アルテリックス コミュニティ)以外で
日本語対応をしているのは以下となります。

●Alteryx Designer Ver2018.2~
●Alteryx Designer Helpページ(リンク)
●Alteryx カスタマーサポート(メールでの問い合わせ)

→日本語ネイティブの方が回答してくれます。

年々、Alteryxの日本語対応増えてきています。
英語が苦手・・・という方でも使えるようになっていますので、
言語で少し躊躇してしまう、という方も是非一度体験してみてください。

▲目次にもどる

まとめ

Alteryx Community(アルテリックス コミュニティ) 日本語版についてご紹介しました。

Alteryx Community はこちらです。

Alteryx(アルテリックス)を 14日間 無料でご体験いただけます。
データプレパレーションにかかる時間を大幅に削減してみませんか
不明な点に回答する試用サポートも実施中です!Alteryx認定資格取得社員が分かりやすくご説明いたします。
14日間のフリートライアルはこちらから

その他データ分析・集計に関する課題がございましたらいつでもご相談ください。
お問い合わせページはこちら

関連記事

  1. Alteryx Excel Convet

    ExcelユーザーのためのAlteryx関数変換表2

  2. ビックデータを効率よく抽出し分析する方法 『In-DB処理』

  3. Alteryxが日本語(β版)対応されました!

  4. AlteryxDesinger内のチュートリアル機能ご紹介

  5. AlteryxをRPAツールとして活用する|事例紹介

  6. リリース情報(Alteryx Desinger 2020.1)

フリートライアル(14日間の無料試用)